Balade dans la soirée à travers les ruelles du Suquet

Le dernier jour de notre superbe séjour à Cannes – sur ces trois images 🙂 De retour de la plage, on a décidé de faire une petite promenade à travers le vieux quartier le Suquet – ce qui n’est pas toujours évident si on doit avec un petit (et même pas trop petit, comme dans mon cas) enfant.

De chez nous, on marche à peine quinze minutes tout au long de la rue d’Antibes, on passe quelques minutes au petit marché aux puces (qui est plutôt un marché d’antiquariat, à Cannes), on suit la sinueuse rue du Mont Chevalier, on monte une bonne soixantaine de marches d’un escalier à une rampe de fer forgé, ensuite – plusieurs autres passages, toujours vers le haut, et on est enfin au sommet – la vue d’en haut de la colline est fantastique !

Comme si on était en Grèce
Comme si on était en Grèce
Vue sur le port de Cannes
Vue sur le port de Cannes
Monde des toits
Monde des toits

J’ai des fortes associations avec la Grèce quand je regarde la première image, bien que je n’y étais pas encore : c’est dans un tel style que je l’imagine – l’ensemble du soleil, du bleu clair presque étincellant, des toits des maisonnettes à l’ancienne, les oliviers et oléandres 🙂 J’espère que toute cette histoire avec COVID sera bientôt dans la passé, de sorte que je pourrais finalement visiter ce pays – c’est une des premières destinations dans ma liste d’attente 🙂

Trouver une bonne composition pour la deuxième photo était assez difficile – les arbres bordent le chemin descendant vers le centre tout au long du trajet, de sorte qu’il soit quasiment impossible d’avoir une vue dégagée sur le vieux port …. cependant, je crois avoir trouvé un bon point de vue pour le faire, et même l’éclairage était sur mon côté 🙂

Et le soleil du soir, pour terminer ce trio, qui fait la troisième photo – les toits aux tuiles rouges typiques pour le sud de la France, le mélange des côtés ensoleillés et ombragés, les façades peintes, et les nuages – tout est là 🙂

Et bien sûr, ces photos font partie de l’album regroupant mes impressions de mes divers voyages 🙂

Der Letzte Tag unseres großartigen Aufenthalts in Cannes – auf diesen drei Bildern 🙂

Zurück vom Strand, beschlossen wir, einen kleinen Spaziergang durch die Altstadt le Suquet zu unternehmen – was nicht immer offensichtlich ist, wenn man mit einem kleinen ( dabei war es in meinem Fall nicht mehr allzu klein ) Kind zu tun hat.

Von uns aus kann man zu Fuß in nur fünfzehn Minuten der rue d’Antibes bis zum Schluss folgen, dabei trifft man nach wenigen Minuten auf einen Flohmarkt (es handelt sich aber eher um einen Markt für Antiquitäten), folgt man der kurvenreichen Straße des Mont Chevalier, so kommt man zu den ersten von gut sechzig Stufen einer Treppe, neben welcher ein eisernes Geländer verläuft, dann immer nach oben, und man erreicht endlich den Gipfel – die Aussicht von dem Hügel ist fantastisch !

Wenn ich das erste Bild betrachte, habe ich starke Verbindungen mit Griechenland, obwohl ich noch nicht dort gewesen bin : so stelle ich mir dieses Land vor – die leuchtende Sonne, das fast funkelnde hellblaues See, die Dächer der altmodischen Häuser, Olivenbäume und Oleander … ich hoffe, dass diese ganze Geschichte mit COVID bald zum Schluss kommt, so dass ich endlich dieses Land besuchen können werde – es ist eines der ersten Ziele auf meiner Warteliste.

Eine guten Winkel für das zweite Foto zu finden war ziemlich schwierig – die Bäume säumen den Weg zum Zentrum entlang des Weges so dicht nebenan, so dass es fast unmöglich ist, einen freien Blick auf den alten Hafen zu erhaschen …. ich glaube jedoch, dass ich einen guten Standpunkt trotzdem gefunden habe, und sogar was die Beleuchtung an diesem Moment auf meiner Seite

Und die Abendsonne, die das dritte Bild vorzeigt – die Dächer mit den für Südfrankreich typischen roten Ziegeln, die Mischung aus sonnigen und schattigen Seiten, die bemalten Fassaden und die Wolken – alles hat seinen eigenen Platz auf diesem Bild 🙂

Und natürlich sind diese Fotos Teil des Albums, das meine Eindrücke von meinen letzten Reisen enthält 🙂

On these three pictures, you may see the very last day of our superb stay in Cannes 🙂

Back from the beach, we decided to take a short walk through the old town Le Suquet – well, such a decision is not always obvious if you have to do it with a small (and not even too small, as in my case) child.

Going out from our apartment, we took a fifteen minutes walk along the rue d’Antibes, then we spend a few minutes at the small flea market (which was rather an antique market), we followed the winding rue du Mont Chevalier, we were going up pretty sixty steps of a wrought iron ramped stair, several other passages – always upwards, and we are finally at the top – and the view from above the hill is simply fantastic !

The very first picture gives me strong associations with Greece, although I have never been overthere yet : that is how I imagine it should be – sunny, sparkling light blue of the sea, roofs of the old-fashioned houses, olive trees and oleanders …. hopefully, all these COVID-related issues will finally be over, so that I could visit it – this is one of destinations on my waiting list 🙂

Finding both a good standpoint and a successful composition for the second photo was a rather difficult task, with all the trees along the road back to the downtown – it was almost impossible to have a clear view at the old port …. however, I believe made it well, and even the lighting was on my side at that very moment 🙂

And, to finalize this small trio, the evening sun makes the third photo – very typical for the south of France red tiles of the roofs, mixtures of sunny and shady sides of houses, painting on facades and cloudy sky – it’s all to be seen on it 🙂

Of course, these photos make part of the album gathering my impressions from my different trips 🙂

Последний день нашей замечательной поездки в Канны – на этих трех фотографиях 🙂 Мечтаю вернуться туда еще раз 🙂

В последний раз вернувшись с пляжа, мы решили совершить небольшую прогулку по старому городу Ле Сюке – далеко не всегда очевидное решение, когда находишься с маленьким (и даже не слишком маленьким, как в моем случае) ребенком.

От нашей квартиры до старого города можно дойти пешком минут за пятнадцать – все время прямо по рю д’Антиб, несколько минут мы побродили по блошиному рынкы (в Каннах он больше напоминает антикварный), затем подъем по извилистой улице Мон Шевалье, подняться добрых шестьдесят ступенек вверх по лестнице с перилами из кованого железа, потом вверх, вверх, все время вверх, и наконец мы на самой вершине – и вид отсюда фантастически красивый !

По первой фотографии у меня сильные ассоциации с Грецией, и хотя я там еще ни разу не была, именно так я ее себе представляю – сверкающее солнце, переливающаяся голубизна моря, крыши старинных домов, оливковые деревья, олеандры …. – надеюсь, что вся эта неразбериха с коронавирусом скоро закончится, и я смогу наконец посетить эту страну – она одна из первых в моем списке 🙂

Нужно признаться, что найти хорошую точку и составить удачную композицию для второй фотографии было довольно сложной задачей – вдоль дороги к центру тесно друг к другу росли деревья, так что открытый вид на старый порт было невозможно найти …. тем не менее, мне кажется, что я нашла интересную перспективы, и даже освещение в тот момент было довольно удачным.

Закличает это трио вечернее солнце на третьей фотографии – крыши из типичного для южной Франции красного кирпича, переплетение тенистых и освещенных фасадов, настенное граффити и облака – все это здесь 🙂

И конечно же, эти фотографии – в отдельном альбоме на сайте 🙂

This entry was posted in paysage, voyages and tagged , , .

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*